Online
Shakespeare
Beaucoup de bruit pour rien - comédie romantique écrite en 1598
L'histoire se passe en Sicile dans la ville de Messina où le gouverneur Léonato reçoit le prince d'Aragon, son frère Don John et deux gentilshommes, Claudio et Benedick. Bénédick est déjà bien connu à Messina car lui et la nièce du gouverneur, Béatrice, se querellent constamment. Béatrice n'a pas une haute opinion des hommes et Benedick jure qu'il restera célibataire toute sa vie. Quant à Claudio, il tombe amoureux de Hero, la fille du gouverneur. Les deux s'aiment éperdument et Claudio réussit, avec l'aide du prince, à obtenir la main de Hero.
Le prince, Claudio, Léonato et Hero veulent rapprocher Béatrice et Benedick. La scène se passe dans le jardin. Sachant que Benedick est caché dans les buissons, les trois hommes racontent que Béatrice est follement amoureuse de lui. Hero fait de même de son côté, sachant très bien que Béatrice écoute sa conversation. La ruse fonctionne, Béatrice et Benedick deviennent amoureux l'un de l'autre.
Mais Don John, par vengeance contre Claudio qui lui a retiré ses faveurs, veut empêcher son mariage avec Hero. Il raconte à Claudio et au prince que Hero est amoureuse d'un autre homme et qu'il en a la preuve. Il les amène un soir sous la fenêtre de la chambre de Hero. Claudio, croyant apercevoir Hero embrasser un autre homme, devient fou de rage. Mais ce n'était qu'une illusion. Le jour du mariage, Claudio accuse Hero de la tromper. Hero s'évanouit et seuls restent sur place le prêtre, Béatrice, Benedick et Léonato. Le prêtre suggère que Hero soit déclarée morte jusqu'à ce que Claudio change d'opinion sur elle et que son honneur soit blanchi.
Entre-temps, deux constables mettent à jour le complot de Don John qui prouve l'innocence de Hero. Léonato utilise un stratagème pour marier Claudio et Hero. Il force Claudio à épouser Béatrice. Au moment de la célébration, la mariée lève son voile et Claudio aperçoit Hero. La fin est heureuse et deux mariages sont
célébrés.
Contents
